丁丁's profile惊霜寒雀,抱树无温;吊月秋虫,偎阑自热PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    18/03/2009

    Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005

    Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005

     

     

    有几段话特别好:You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.

    ……

    Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

    09/04/2008

    太有才了!

          虽然有“存在即合理”的说法,但我对这种说法一直持怀疑态度,认为这是一种狡辩和粉饰,不提别的,单这个“理”的涵义就很暧昧,真理是理,歪理也是理,全凭人怎样解释了,到最后,“理”就像一个任人打扮的小丑,到此程度,也就在逻辑上粉碎了这句话的正确性。当然,也可以强辩地以这句话为依据,以此推论出“一切说法存在即合理”的正确。发现话语本身就存在模糊和多义,所以,话语也就成了一切事物中最不可靠的一种。扯得比较远了,今天说的不是话语,虽然跟话语也有点关系。

         禁令。禁止在工作中使用即时通讯工具。我觉得最自相矛盾的就是这类禁令,在工作中使用即时通讯工具也不是一天两天的事情了,不少工作沟通都要用到即时通讯工具,尤其是面对客户的服务,即时通讯工具能明显提升服务效率,这是无可争辩的。偏偏到了大家都认可并接受这种沟通方式的时候,来个了不起的禁令,禁止在工作中使用即时通讯工具。要不一开始就禁止,要不就不禁止,你丫中途出个文件堵了这条路算怎么回事呢?!这段时间我就觉得奇怪,怎么好端端的整个公司的人集体失踪,即使是出差,也不会是这些人同时出差半个月吧,到了今天才知道,原来是公司发了禁令,不许在上班时间用即时通讯工具。本来对这个公司还挺有好感的,觉得做事大气负责,没想到中国的公司做事还是脱不了中国特色。这几天折腾得我有了问题找不到解决的人,要不容易逮到一个,却跟我你还是要去找谁谁,这谁谁却被禁令堵在网络的那一头。谁说中国人缺少幽默感呢,这不是典型的“黑色幽默”嘛。

        普天之下,莫非国土。此类禁令在这块土地上绝对不是孤掌难鸣的,在同一片蓝天下生活,受同一种文化观照,行事作风有着高度的趋同性和一致性。所以,我也常常听到同事说,小心一点,最近又在查了,QQ是不让用的。啧啧,干吗不直接禁电话呢,禁电话多好,省得我一听到铃响就跑过去接,而且十个有九个不是我的,这不是典型的浪费工作时间呢,既然如此追求效率,就要禁掉。我想了想,要是我的即时通讯工具也被禁了(已经有这个苗头了),可怎么办呢,小的文件可以通过邮箱传,大的几十兆乃至几百兆的数据呢……哼哼,便宜了那些快递公司。

         从此以后,大家的工作效率就很高了,只要禁掉了即时通讯工具,即时通讯工作才是导致工作效率低的罪魁祸首,怎么现在才发现呢,不然工作效率早就翻倍了。即使晚了点,也还是太有才了!!

     

    25/10/2007

    我们的春天快来了!

    韩国《中央日报》刊文:中国人汉语功底令人心寒
    www.XINHUANET.com  2005年12月28日 10:40:59  来源:环球时报
    【字体: 打印本稿 读后感言 进入论坛
    【推荐
    关闭  

     

        “富贵不能淫、贫贱不能移、威武不能屈”是中国先贤孟子提出的成为男子汉大丈夫的三条标准。三大标准中,“富贵不能淫”尤其令世人推崇。中国古人赋予了这句话非常深刻的含义,但是目前中国年轻人中有许多人无法正确理解这句话的含义。

        近期在上海举行的翻译资格考试中,出现了许多让人哭笑不得的答案。参加该项考试的人的英语水平都很高,但是部分人的汉语水平实在不敢恭维。在汉译英题目里,有一道题是要求将“富贵不能淫”译成英文,有人将这句话译成了“Be rich,but not sexy(富贵但不能性感)”。有人将“血肉长城”翻译成了“The long wall of blood and meat(用血和肉筑成的长城)”。“血肉长城”一词来自于中国国歌里的“把我们的血肉筑成我们新的长城”一句歌词。尽管试题中给出了上述提示,但仍有许多人未能理解“血肉长城”一词的含义。

        试题中还有一个题目是要求将“人之初,性本善”翻译成英文。“人之初,性本善”是孟子“性善说”中的观点,在中国应是妇孺皆知。在考生的答案中,有人在试卷上赫然写着“Since the beginning of human beings,sex is always good(人之初,性爱本善)”,类似的不可理解的幼稚错误还有很多,这表明中国年轻人的汉语水平令人担忧。据报道,在复旦大学举办的汉语比赛中,外国留学生击败了中国学生,曾在中国引起了不小的反响。

        中国社会外语风潮蔓延,为找到一份好工作,中国学生从小学到大学要花大量时间来学习外语。此外,多年来中国一直推行应试教育,忽视学生的汉语教育,从而导致了今天的情形:许多人能够讲一口流利的外语,而写出来的汉语文章却是错误连篇。

        作为韩国人,我们有必要回头看看我国是否也在上演着与中国类似的一幕。▲(摘自12月16日《中央日报》,原题:令人心寒的中国人的汉语功底,作者刘光钟,赵明译)

    20/09/2007

    《越狱》归来

         越狱》第三季终于开播了,都忘了第二季的最后一集是什么时候播的了,当时很急切地想知道Michael重回监狱后怎么样了,可其间漫长的等待把这种急切的心情消磨了,以至于时间一长,竟忘了这部剧了。

         最终,它还是高调归来了。今天的新浪博客还专门为它做了一个专题,看来它在中国的粉丝数量远超过我的想象啊!说实话,看第二季的时候,就觉得剧情不如第一季精彩和扣人心弦了,某些细节也有点牵强,所以有点为它的第三季担心。看到第二季最后,Michael又被送进监狱了,就知道这下编剧打算从起点开始,将“越狱”进行到底了,剩下的问题就是,会在哪里玩花样翻新呢?

        晚上看了第三季的第一集,这个叫sona的新监狱处处显露出人间地狱的特征,所以主人公的处境实在不妙。虽然我很想让他从这个地狱出来,换个像样点的监狱再干番越狱的事业;虽然林肯也说第二天就能让Michael转狱,但是,看镜头如此锲而不舍且耐心地在监狱的角角落落流连,我就知道转狱恐怕是个奢望了。剧情的发展也证实了这一点,编剧费了点心思给他找了个越狱的理由。也难怪,Michael是个至情至性的人,免不了有人情人性上的弱点。有时候想,要是一个人足够铁石心肠和冷血的话,那他就坚不可摧了,不过,那还是人吗?把Michael扔在这样一个环境倒也可以理解,因为sona的特殊性和复杂性注定了在这上面有不少文章可做。    

        第三季的开篇没看到什么亮点和惊喜,大量的时间和镜头都在交代环境和他们面对的新人物。最大的感觉是,第三部比前二部更残酷、阴暗、血腥,因为sona是一个被遗弃的孤岛,这里没什么规则、法律可言,惟一的规则就是暴力和杀戮。向来沉稳的Michael在看清这一点后也露出了惊恐和焦虑的眼神,对某件事或某种局面失去控制的时候,人往往会露出这样的表情。一切的一切,都向观者传递出强烈的不安情绪。 这仅仅只是开始。

        希望下面会有惊喜的桥段出现,因为在这一集里,Michael越狱的理由明显是编导想有故事可说勉强编出来的,对此我可不太欣赏。如果后面再出现大量类似“不得已而为之”的桥段,那这一集很不幸就是黔驴技穷的前兆了。

    25/07/2007

    两部电视剧

           今天干了一件好事:救了一只蜘蛛,小指甲盖大的蜘蛛,我把它带到外面放生了。看过《夏洛特的网》之后,我对蜘蛛就充满了善意,今天仔细看了看,蜘蛛果然有两只黑黑的眼睛,跟片子里面的夏洛特一样。

    昨天晚上开了一下电视,瞄到了两部电视剧,一部是《又见一帘幽梦》,另一部是《新梁山伯和祝英台》。《又》看得我浑身起鸡皮疙瘩,台词肉麻恶俗到令人发指的地步,除此之外,还跟《还珠格格》的台词、套路严重雷同,敢情自己抄袭自己是不用负法律责任的,所以琼瑶才这么肆无忌惮把“好心痛好心痛”之类的ABBABB短语结构用到了泛滥的程度,更不厌其烦地用主要人物动不动“三天一小会,五天一大会”这种方式解决问题,推进情节。估计她小说里面的对白、情节也是如此这般,对白恶俗至此,语言匮乏至此,自己重复自己至此,看来琼瑶是越来越往末流作家的路上走了。

    《新梁山伯和祝英台》是何润东和董洁主演的,董洁是我一直比较喜欢的女演员,感觉她身上有一种“冷清秋式”的气质,让我颇为欣赏,这次她演的祝英台,仅从我看到的一集半集中,就能感觉出跟以往的祝英台有点不一样,少了一丝柔弱无助的女儿性格,多了一点果敢自主的巾帼气概,还隐隐带点“宁为玉碎,不为瓦全”的高傲和决绝。这样的性格应该是符合祝英台的身份、处境以及她命运的,在女性无地位的中国古代,一个敢于假扮成男孩子,跟男孩子同学同吃同住的女孩子,她是应该有一种不同凡响的性格的,让董洁这个外表娇娇弱弱的女孩子演,倒是让人物有了一种张力。昨天看的那集中有一场戏,书院里的一个男学生用极其刻薄的语言辱骂一个青楼女子(这女子是祝英台从小一起长大的好友,现在跟她有点误会,让祝英台无法原谅她),还扇了她两巴掌,祝英台原先一直在见与不见她之间犹豫,看到她被第二个巴掌打倒在地时,立刻愤怒地冲上去,一边说“她不是你能打的”,一边抬手就给那个混蛋一记响亮的耳光,颇有贾探春在抄检大观园时给王善保家婆子那个巴掌时的气魄和爽直,这一下耳光,让人看到了小妮子凛然不可侵犯的气势,这样的性格也让后来她跟梁山伯的悲剧更见其悲吧。

     

     

            

    08/07/2007

    黑色幽默。《绿毛水怪》。

           一年倏然而逝,又是扎堆的毕业生为着就业奔波了,这让我想起前段时间在电台听到的一个招聘启事,椒江一家传媒公司还是什么的,刚成立,大力招兵买马,要求相当苛刻,一定要第一批本科毕业,还要应聘人员在应聘时带上高考成绩单。毕业一年,招聘会跑过,简历投过,面试也去过,各式各样的招聘要求也见过,不过这样傲慢霸道的要求还是第一次看到,高中毕业四年后,怀揣着大学文凭和学位证书,反倒要你出示高考成绩单,难道学生们这四年都在休眠吗?!这大概是这个夏天我听到的最可笑的笑话了。
          前几天在办公室看到了王小波的《绿毛水怪》,带回来翻完了,这是他当初写着玩的,写得非常粗糙,叙述节奏控制得不是很好,到了绿毛水怪那部分,简直失控得滑向科幻小说了,不过他的想像力和诗意已经初露端倪了。
          昨晚没有睡好,梦魇了,凌晨醒来,发现室内的空气慢慢热起来了,我还捂着被子,赶紧把空调打开,调整了一下梦中带出来的惊慌失措的情绪,继续睡觉……
          天气热了,睡眠质量好像也降低了,睡得晚醒得早,天气又热得这么不正常,人都浮躁了
         
    30/11/2006

         越狱13集结尾忽然来了个不小的转折,虽然知道他们兄弟俩肯定能半路逃脱,但不知道是靠什么办法在这样的严密监控、两面夹击下金蝉脱壳,原先一直以为paul只是个一根筋的棋子,看来狗急跳墙,兔子急了还会咬人的说法还是没错的,棋子急了也具备自我思维了,所以,他的反戈,不仅在关键时候使麦克他们柳暗花明又一村,也彻底扭转了局面。不知道这个故事最后怎么收场,即使靠sara手中的录音证明了林肯的无辜,那林肯也只是死罪可免,麦克把一帮犯人放出监狱,其他还背负着罪名的逃犯,还是活罪难逃的,可是,大多数跟我一样的观众,并不希望看到他们再被押回监狱了(T-bag除外,我虔诚地诅咒他死无葬身之地 ),那是另外一部越狱的开头了。可能导演会以某个折中的方式结束这个故事。
         又要一个星期的等待了。
         今天更冷了,早上看到街上有人穿羽绒衣了,就有点后悔,应该穿得再暖和一点的,骑车过来,风简直能刺穿骨头。
        听着emilie simon的《all is white》,天哪,真冷,仿佛听到了冰块破碎的声音, 看到浮冰一块块移动……小企鹅真是勇敢,以前看《动物世界》,老爸就说,高尔基在《海燕》里为了抬高海燕,不惜贬低企鹅,说他们缩着脖子,对暴风雪表现出懦弱的样子,其实是高尔基错了,企鹅在严寒环境下的生存能力其实很强。当然,现在看过《帝企鹅日记》,没人还会觉得企鹅是严寒的唯唯诺诺者,自然界的动物对于环境有一套很完善的抵御系统,人就不一样了,不然我就不会坐在这里想着羽绒服了。
        昨晚把《生命中不能承受之轻》找了出来,慢慢翻着,那些熟悉的语句,似乎帮我找回来了大学哪会儿看书的心情,看到书的扉页上写着2003年5月23日的购书日期,大一下学期买的吧,看过这本书就特崇拜昆德拉,觉得他思想中有种很深刻的东西。 
     
     
     
    27/11/2006

    配音版?!能避则避

         昨天晚上照镜子的时候,瞄到两个黑眼圈,睡眠不够,一不小心就成熊猫了。
         昨天看电视,说有一只海象误吞了皮球,工作人员想了半天办法,动用了十八般武器,也没能把球取出来,结果还折腾得海象差点背过气去,最后好像有了点希望,我还想继续看下去,可偏偏进广告了,我想那先跳台,呆会再跳回来,这么多跳了几下,我又不知道看上什么节目了,就把海象彻底忘了,等想起来是今天的事情了。这么一来,我竟不知道这只可怜海象的最终命运了,但愿它好运。该栏目就此也损失了一个观众,可谁让他们那么爱插广告,我又这么没记性捏。
         浙广集团有好几个频道都开辟了电影时段,可那些可怜的电影一到了他们手里,就难逃缺胳膊断腿的命运,残废了不说,连精神也严重受创,如果电影也有一个独立的生存世界的话,这批被篡改的电影是绝对要被送进精神病医院的。不得不提的还有声音,他们放片子好用配音,可不客气地说,几乎所有电影的配音都太可怕,倒不是说所有的配音演员水平都差,只是,声音是表演的一部分,原本一个人的完整表演,现在成了两个人的合作,而且这个合作者还不是电影创作的直接参与人,效果可想而知。想起当初看《廊桥遗梦》,就生生地被配音吓住了,斯特里普的笑声居然让我心惊肉跳,要知道,这可不是恐怖片,很难想象,要是她本人在表演时也这么说话、这么大笑,奥斯卡会提名她为最佳女主角?!反正电影时段就是放这么些东西,实在让人沮丧。
         完整的故事情节、完整的表演,普通人看电影不就是看这些吗,连这个基本要求都达不到,电影也就没什么看头了,而且这种做法,也是对影片创作者和观众的极大不尊重,尤其是观众,让观众看这些乱七八糟,虎头蛇尾的东西,还真当我们是白痴啊?!被折腾得死去活来的电影要是会说话,肯定也要说了,我们招谁惹谁了,你们要这么折磨我们,拜托消停消停,干点别的好不好,只是别再来找我们的茬了。
         
        
     
    17/11/2006

    sara是怎么逃脱的?

          最近在看《越狱》第二季,拍得比较好的电视剧,看得也很是紧张,但美中不足的就是一个星期只能看一集,老觉得不过瘾,往往到了关键时刻就戛然而止,然后就吊你一个星期的胃口,美国人可真熬得住,习惯了中国连续剧播放形式的我可熬不住,看了几集就决定先搁下,等积攒多了再看,于是乎,前天实在没东西看了,赶紧把片子释放出来,一下看了三集,正看到紧张精彩的地方,又打上问号了,难为它的编剧了,总是不多不少在情节转折处把片子断下来。
           我看的最新一集,也就是截止目前,网上能下载到的第11集,这集片尾,sara遇险了,脑袋被杀手按在水里,生死悬于一线,我心急火燎地想知道她是怎么脱险的,谁来救她呢?迈克尔吗?可能性微乎其微,他在离她很远的沙漠等飞机,而且也不知道她遇险了;要不就是那个杀手最后一刻放她一马,这个可能性也不大,因为要想他放了sara只有两种可能:一个是他同情她,二是他爱上了她。第一种可能嘛,从他杀无辜者时眼睛眨都不眨的凌厉果决就可以排除了。至于第二种可能,如果这个可能性真的成为现实的话,那这部片子立马就要从警匪、逃亡片转向言情片了,杀手爱上猎物,只有滥俗的言情片才有的桥段,假如出现在这样的片子里,简直就是破坏了整个片子灰色、紧张又稍带压抑的气氛和基调,即使要缓和一下观众紧绷的神经,也应该是出现在迈克尔和sara之间的情感,而不是这个充当了杀人工具的角色,而且在整部连续剧中,他也只是符号(一个杀手)的意义,导演不太可能把过多胶片浪费在他身上,除非导演有更好的理由,因为单凭他为了寻找迈克尔的下落故意接近过sara就爱上她了,愿意在最后一刻放了她,这实在太牵强,很难让人信服。还有最后一个可能性就是Sara通过自救摆脱危险,看来看去,还是这个可能性最大,至于具体用哪种方式就不得而知了。当然,如果情节奇峰凸起,有意外惊喜是最好不过了。诚然,也有另外一种可能是,sara这次没逃脱,碰上劫数了,但这个几乎是不可能的,她是很重要的一个人物,是整个事件的中心环节,绝对不会这么短命,而且她跟迈克尔的事还没明朗呢,怎么能这么快就香消玉殒呢。
          尽管《越狱》的情节有时候会出现突兀或者细节交代不清楚的毛病,比如第一季中集中交代那帮越狱囚犯入狱原因的一集,就有故意为之的嫌疑,和整个情节有点脱节,衔接不够自然。还有第二季中,麦克和费南多什么时候建立起来的兄弟般的感情,那帮坏蛋是如何追踪到逃脱的sara等等,都缺乏有力的交代,但一想起现在电视上放的乱七八糟的白痴剧,我就免不了要唱唱它的赞歌了。
          
    23/10/2006

    我也翻报纸

         最近比较引起我关注的新闻,现在说都是旧闻了,因为媒体连篇累牍的报道,印象不断叠加,才显出印象深刻。
         1、朝鲜宣布已进行首次核试验。国际舆论一片哗然,什么声音都有。有点奇怪的国家,把那点钱都花在这上面了,不少人的日子过得并不咋样。当然,也有人说;我为我们的国家自豪。据说朝鲜还要再次进行核试验。
         2  2006年诺贝尔文学奖得主出炉:奥尔罕·帕慕克。中国媒体很兴奋,唠叨来唠叨去。不知从什么时候开始,中国落下个“诺贝尔情结”,要是有一天中国真的得个诺贝尔文学奖,那整个文学界要沸腾得蒸发掉了。
         3、前国家主席刘少奇遗孀王光美辞世。没想到刘夫人是个理科硕士,而且还有机会成为斯坦福的博士,只是她放弃了这种生活的可能,换来了一个跌宕坎坷的下半生。这是个被打上时代烙印的选择,不知道在晚年她有没有后悔过?  
    28/07/2006

    30周年 24万人

           冯骥才:大地震给我留下什么(组图)
     
          30年前的今天,唐山大地震,24万人罹难。
          老实说,最初看到这个数据我是非常震惊的,很久以前就知道1976年唐山大地震,其惨烈程度差点让一座城市倾覆,很多很多人死于这场灾难。没想到,这个很多很多和“24万”的具体数字划上等号时,我还是很难接受,24万确实超出了我对于"很多很多"的心理估测。
          生命以“个”为单位,1,2,3,4,…… ,24万似乎无穷无尽,如果把那些死难者的名字一一念出来,24万人,要花多久?不得而知,但可以确定的是从第一个到最后一个,其间需要极其极其漫长的等待。
          30年前的今天,24万个生命永远没有了明天。 
          30年前的今天,24万个生命被迫告别这个尘世。
          30年前的今天,24万个生命瞬间进入寂灭和虚无。
          30年前的今天,24万个生命留下了不止24万个遗憾。
           ……
           更为重要的是,他们曾和此时此刻的我们一样,是那样的真实和鲜活,也有小小的心思、大大的梦想,或者只是希冀过着平安、健康的生活。
         一场突如其来的灾难,席卷了一切,摧毁了一切,巴尔蒙特说:“为了看看阳光,我来到了世上。”对于这24万人来说,即使阳光能抚摸到他们,他们能看到吗,感受到吗?与阳光隔绝的长眠,只有无边无际的黑暗。
         如果一个生命的逝去真的化为了夜空的一颗流星,30年前今天的那一刻,上苍是否真的泪流满面了呢?!
         30年后的今天,以生命的名义,缅怀24万个在大地颤抖发亮的一瞬间被吞噬的生命!